Two tales of mystery and horroran abandoned roadside motel has captured Rodney’s imagination, and now he’s being pulled back to “The Juniper Lodge.” Then, in a small Alaska town, when Cathy’s friend vanishes, Cathy finds herself being stalked by operatives out to find her, in “Defects in the Hand-Drawn Line.”